Exercise 1

Translation

(1)他的意外出现在小镇上引起了很大的轰动。（sensation）

(2)由于令人遗憾的疏忽，完整的说明书没有随产品同来。（oversight）

(3)我们发现这里明显地背离了宣言的精神和条文。（departure）

(4)这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术中。（indulge）

(5)经济复苏很快就会到来。（just round the corner）

(6)她在陌生的环境中感到不大自在。（at ease）

教师解析

(1)His unexpected appearance created a great sensation in the town.

(2)By an unfortunate oversight, full instructions do not come with the product.

(3)Here we find a decided departure from the spirit and the letter of the Declaration.

(4)The inheritance enabled him to indulge his passion for art.

(5)Economic recovery is just round the corner.

(6)She didn’t feel completely at (her) ease in strange surroundings.