惠子相梁 [1] ，庄子往见之。或谓惠子曰： “ 庄子来，欲代子相。 ” 于是惠子恐，搜于国中，三日三夜。庄子往见之，曰： “ 南方有鸟，其名为鹓鶵 [2] ，子知之乎？夫鹓鶵，发于南海 [3] ，而飞于北海；非梧桐不止 [4] ，非练实不食 [5] ，非醴泉不饮 [6] 。于是鸱得腐鼠 [7] ，鹓鶵过之，仰而视之曰： ‘ 嚇 [8] ！ ' 今子欲以子之梁国而 嚇 我邪 [9] ？ ”
[1] 相（xiàng ），扶助君主的人，略等于后代的宰相。这里用如动词，指做宰相。下文“欲代子相”的“相”同。
[2] 鹓鶵（yuān chú），凤类。
[3] 发，出发。
[4] 止，停止，这里指栖息。相传凤一类的鸟，只栖息在梧桐树上。
[5] 练实，竹实。
[6] 醴，一种甜酒。醴泉，甜美的泉水。
[7] 于是，在这时。 鸱（chī），鹞鹰。
[8] 嚇（hè），发怒声。