庄子钓于濮水 [1] ，楚王使大夫二人往先焉 [2] ，曰： “ 愿以境内累矣 [3] ！ ” 庄子持竿不顾曰 [4] ： “ 吾闻楚有神龟，死已三千岁矣；王巾笥而藏之庙堂之上 [5] 。此龟者，宁其死为留骨而贵乎 [6] ？宁其生而曳尾于 塗 中乎 [7] ？ ” 二大夫曰： “ 宁生而曳尾 塗 中。 ” 庄子曰： “ 往矣 [8] ，吾将曳尾于 塗 中。 ”
[1] 濮水，水名，在今河南濮阳县南。
[2] 楚王，指楚威王。先，指先去表明意图。
[3] （楚王）愿意拿国家麻烦您了。境内，国境以内，这里指整个国家。累，拖累，麻烦。是委婉的说法。
[4] 顾，回头看。
[5] 王，楚王。 笥（sì）竹箱。巾、笥，都用如动词。庙堂，即宗庙。这句是说,楚王把神龟装在竹箱里用巾盖住,保存在宗庙以内，以供占卜之用。
[6] 宁，宁肯。为，介词，为了。
[7] 曳，拖着。塗，淤泥。