第三节 注释的术语

掌握下列几组概念:  曰(为、谓之)、谓、貌、犹、之言(之为言)、读为(读曰)、读若(读如)、如字、一字异读

    一、 曰、为、谓之:

    使用这个术语时,被解释的词总是放在“曰”、“谓”、“谓之”的后面。这几个术语的作用相同,它们不仅用来释义,并且用来分别同义词或近义词之间的细微差别。例如:

    《论语 · 先进》:“加之以师旅,因之以饥馑。”朱熹注:“谷不熟曰饥,菜不熟曰馑。”

    《尔雅 · 释天》:“谷不熟为饥,蔬熟为馑。”

    《尔雅 · 释器》:“骨谓之切,象谓之磋,玉谓之琢,石谓之磨。”

    二、谓:

    三、貌:

    “貌”一般用在动词或形容词后面。使用“貌”字时,被释的词往往是表示某种性质或某种状态的形容词。例如:

    《诗经 · 卫风 · 氓》:“桑之未落,其叶沃若。”朱熹注:“沃若,润泽貌。”

    《论语 · 阳货》:“夫子莞尔而笑。”何晏注:“莞尔,笑貌。”

    四、犹

    五、之言、之为言

    六、读为、读曰

    七、读若、读如

    八、如字

    九、一字异读