古代汉语网络课程

第一节单音词和复音词

     这是从词的音节形式入手来划分词所得的两个类型。这部分主要讲古代汉语是以单音词为主的，古代汉语中的复音词类型以及怎样正确区分单音词和复音词
    教学目标：
    1、基本明确古代汉语是以单音词为主的
    2、重点掌握古代汉语中四种类型的复音词——连绵，叠音词，附音词，合成词的概念、别称和特点，并能将具体词归入具体类型之中。
    3、能结合具体例子正确区分开单音词和复音词。
    4、词和词组在文献中出现时类型的划分和定性问题。

词汇产生的很早，早在没有文字记载以前，就有语言、词汇，它表示一定的概念、意义，通过声音来传播。它的形体是记录符号，是三要素中最后产生的。我们讲这一章是因为古代汉语词汇里，单音词 ( 单音词指只有一个音节的词 ) 占优势，但复音词 ( 复音词指有两个或两个以上音节的词 ) 也有一定数量。阅读古文时，如果把两个单音词看作是一个复音词或是把一个复音词看作是几个单音词，都不能正确地理解词义，因此有必要讲一讲古代汉语中单音词如何演变成复音词的情况以及古代复音词的各种类型和如何正确的区分单音词与复音词。

一、古代汉语以单音词为主：

古代汉语以单音词为主的主要特点就是一词多义的现象很普遍，即一个字有很多意义，它们占据一个字形，如“节”字，现代汉语的“竹节”、“季节”、“骨节”、“节省”等几个双音词的词义在古代汉语中都只用一个单音词“节”表示。

① 黄冈之地多竹，大者如椽，竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。
王禹偁《黄冈竹楼记》

② 寒暑易节，始一反焉。《列子·汤问》

由上可见，单音词“节”的义项随文而异，只能在具体的句子去辨认。

二、古代汉语的复音词：

虽然古代汉语以单音词为主，但也有少量复音词，而且复音词在逐渐由少变多的发展。复音词是由两个音节或两个字以上组成的多音节词。古代汉语的复音词有四种类型：

(一)、联绵词

联绵词又称联绵字，是两个音节连缀成意而不能分割的词，是由两个字构成的一个词，形成一个完整的声音组织，不可分割地表示一个意义，又叫连语，涟语。

1、根据联绵词的声音特征分类，普遍分为三类：

    (1)、双声联绵词：双声是说两个字古音中的声母相同。
         磊落坎坷倜傥犹豫萧瑟崎岖陆离玲珑
    双声是说两个字古音中的声母相同，但现在可能不同，不同是语音古今变化的结果。

(2) 、叠韵联绵词：韵古代不是指韵母，而是指韵部，一般韵腹、韵尾相同或相近的归入同一韵部。
窈窕依稀扑朔荒唐婆娑混沌朦胧莽撞

(3) 、非双声叠韵联绵词：一般情况联绵词可以分为以上两大类，但实际情况很复杂，还有一些不能归入上边两类，它们两个字在声音上没有什么联系，但是两个音节紧密地结合在一起，不能分开，分开以后便没有意义或意义与原来的不同。
芙蓉蝌蚪鹦鹉扶摇葡萄狼藉跋扈龟兹铿锵

2、联绵词的声韵：

判定古文中的双声、叠韵联绵词必须以古音为标准依据，不能用现代汉语的音读作标准。如“蟋蟀”一词现代普通话中属于非双声叠韵一类，但古代汉语中这两个字都在心纽（纽，声纽，声母），属于双声联绵词。又如“芣苡”现在普通话中属于非双声叠韵一类，但古代汉语中是叠韵联绵词，两个字都在一个韵部。

联绵词或双声或叠韵，在诗文中的错综利用，能使音调谐美。如《诗经·周南·卷耳》

陟彼崔嵬行人上山高又险

我马虺隤（huī tuí）我的马儿腿发软

我姑酌彼金罍 léi 且把酒杯来斟满

维以不永怀好让心儿宽一宽

陟彼高岗行人过岗高难爬

我马玄黄我的马儿眼发花

我姑酌彼兕觥（gōng）高脚杯儿斟满它

    维以不永伤           喝一杯呀莫想家

    这里，“崔嵬、虺隤”是叠韵联绵词， “玄黄”是双声联绵词，“高岗”虽然是双声。

    3、联绵词书写形式多样化：

由于联绵词是靠声音来区别词义的，因此一个联绵词可以有很多种不同的书写形式,只要音同、音近就可以。至于用哪一个字要求并不严格。如当“徘徊游戏、闲游漫步”讲的“徜徉” cháng yáng ，至少有十多种不同的书写形式，可写作相佯，倘佯，尚佯，尚阳，尚羊，常羊，相羊，倡佯，忀徉，儴佯，襄羊，而《史记索隐》引郭璞注：“襄羊犹仿佯。”仿佯又可写作“仿洋”、“彷徉”、“方羊”。

这种情况很多，如“彷徨”又可写作“仿徨”、“仿偟”、“傍偟”、“方皇”；“从容”又作“雍容”、纵容”；“匍匐”又作“匍伏”、“蒲伏”；“逡巡”又作“逡循”、“逡遁”、“巡遁”、“逊遯”（遁）；“萧瑟”又作“萧索”、“萧飒”、“骚瑟”、“脩瑟”等。

4、联绵词的一词多义：

联绵词虽然在结构上和其他的词不同，但它们本身的词义也有一个发展变化的过程。

(1) 、磊落：①错杂的样子。《后汉书蔡邕传》：“连衡者六印磊落，合纵者骈组流离。” ②形容胸怀坦白。韩愈《与于襄阳书》：“世之龌龊者既不足以语之，磊落奇伟之人又不能听焉。”

(2) 、萧瑟：①秋风声《楚辞九辩》：“悲哉！秋之为气也；萧瑟兮草木摇落而变衰。” ②形容凄凉、寂寞的样子杜甫《詠怀古迹》：“庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。”

(3) 、浩荡：①广阔远大的样子《文选》潘岳《河阳县作》：“洪流何浩荡，修芒郁苕峣。”②放肆纵恣、心无所主的样子《楚辞》屈原《离骚》：“怨灵脩之浩荡兮，终不察乎民心。”

(二)、叠音词：

叠音词是重叠两个相同的音节所组成的词，前人把它叫做重言，由于这类词多是形容事物形状、状态的，所以古人又叫它重言形况词，现在就其音节来看称为叠音词。

按照不同的标准可以分为不同的类别：

1、根据所描绘的事物的不同，可以分为两类：

(1) 、模拟声音的：

叠音象声词的广泛使用，增强了语言表达效果，所谓有声有色。以《口技》为例，多处使用了象声词，如“絮絮”象大儿的话语，“作作索索”拟鼠声，“呼呼”是风声，“许许”状呼喊声，它们渲染气氛，如同身临其境。

(2) 、描绘状貌：

叠音词色彩鲜明，富有美感，声情并茂，有它独特的修辞效果，在写诗词歌赋时，犹为古今作者所喜用。若去掉《阿房宫赋》中的叠音词，就会黯然失色。”

2、叠音词在词性上可以分为名词型、动词型、形容词型三种类型：

(1) 、形容词型：《诗经卫风氓》：“言笑晏晏，信誓旦旦。”

(2) 、动词型：《诗经卷耳》：“采采卷耳，不盈倾筐。”

(3) 、名词型：白居易《买花》：“家家习为俗，人人迷不悟。”

3、从能否单独使用，又可以分为不重叠不能用的和不重叠也能用的两类：

(1) 、重叠造词：这类叠音词单字本身另有意义，但单字在叠音词中只是一个音节，与它的原义无关。解释这类叠音词，也应该象联绵词一样，不能从单字上去寻求它的意义。如《诗经·周南·伐檀》：“坎坎伐檀兮，置之河之干兮。”《木兰辞》：“小弟闻姊来，磨刀霍霍向牛羊。”

(2) 、重叠用词：《孔雀东南飞》：“时时为安慰，久久莫相忘。”它们虽然重叠，却与原来单字的意义相同或相近，不过语气上加重了一些，表示这种意义是不重叠也能使用的。

现代汉语中也区别，两者性质不同。如姐姐、爸爸、巍巍（重叠词）；娓娓、萧萧（叠音词）等。

(三)、附音词：

(四)、合成词：

三、正确区分单音词和复音词：

(一)、不要把貌似双音词的两个单音词误认为是双音词:

(二)、联绵词不能拆开来理解：

(三)、同义词连用一般可以把它们当作一个复音词来对待：

(四)、复词偏义 :